🌟 -아 드리다
1. (높임말로) 남을 위해 앞의 말이 나타내는 행동을 함을 나타내는 표현.
1. ...CHO, GIÚP, HỘ, GIÙM: (cách nói kính trọng) Cấu trúc thể hiện việc thực hiện hành động mà từ ngữ phía trước thể hiện vì người khác.
-
나는 주말에 외가에 가서 이사를 도와 드렸다.
I went to my mother's house over the weekend to help her move out. -
나는 어머니의 상처에 연고를 발라 드리면서 괜히 눈물이 났다.
I cried for no reason when i applied ointment to my mother's wound. -
지수는 고생하시는 아버지를 위해 구두를 깨끗이 닦아 드렸다.
Jisoo wiped her shoes clean for her struggling father. -
승규는 첫 월급을 받은 기념으로 부모님께 선물을 사 드릴 생각이다.
Seung-gyu intends to buy presents for his parents to commemorate his first salary. -
♔
어제 동생 생일에 뭐 했어?
What did you do on your brother's birthday yesterday?
♕
난 그냥 어머니께서 생일상 차리시는 것을 도와 드렸어.
I just helped my mother set the table for her birthday.
Từ tham khảo
-어 드리다: (높임말로) 남을 위해 앞의 말이 나타내는 행동을 함을 나타내는 표현.
Từ tham khảo
-여 드리다: (높임말로) 남을 위해 앞의 말이 나타내는 행동을 함을 나타내는 표현.
📚 Annotation: 끝음절의 모음이 ‘ㅏ, ㅗ’인 동사 뒤에 붙여 쓴다.
• Cách nói thứ trong tuần (13) • Sức khỏe (155) • Ngôn luận (36) • Triết học, luân lí (86) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • So sánh văn hóa (78) • Mua sắm (99) • Nghệ thuật (23) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Vấn đề môi trường (226) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Thể thao (88) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Đời sống học đường (208) • Xin lỗi (7) • Tìm đường (20) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Tâm lí (191) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Diễn tả tính cách (365) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Ngôn ngữ (160) • Sở thích (103) • Giáo dục (151) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Việc nhà (48) • Thời tiết và mùa (101)
